Xem nhanh
Home / Đời Sống / Hoa Nghiêm Cổ Tự Phật Giáo Hàn Quốc – 화엄사
Hoa Nghiêm Cổ Tự  Phật Giáo Hàn Quốc – 화엄사

Hoa Nghiêm Cổ Tự Phật Giáo Hàn Quốc – 화엄사

 

 

chuahoanghiem__full_18472013_114729

 

Hoa Nghiêm Cổ Tự (Hwaeomsa Temple – 화엄사 – 华严寺) tọa lạc tại 12 Hwangjeon-ri, Masan-meon, Gurye-gun, Jeollanam-do, Hàn Quốc, nằm vị trí ở góc tây nam của Trí Dị Sơn (Jirisan – 지리산 – 智异山), một trong những ngôi Tổ đình đầu tiên của Tông Thiền Tào Khê (Jogye-jong) Phật giáo Hàn Quốc, và là một trong 10 ngôi Cổ Tự nổi tiếng nhất của Phật giáo Hàn Quốc.

It was reputedly founded in the year 544 by Yeongi Josa during the Silla dynasty. Ngôi Cổ tự này thành lập vào thế kỷ thứ VI năm (544),  năm thứ 5 của triều đại của vua Jinheung trong kỷ nguyên Silla (Tân La).Although it contains a number of intact relics from the Silla era, including several stupas and stone lanterns, most of the temple buildings were destroyed during the war with Japan from 1592-98. Nơi đây còn lưu giữ một số di tích còn nguyên vẹn từ thời Silla (Tân La), bao gồm nhiều bảo tháp và lồng đèn bằng đá, hầu hết các tòa nhà của chùa đã bị phá hủy trong chiến tranh với Nhật Bản Jeongyujaeran năm 1592- 1598. The wooden buildings seen today were mostly built in the 16th and 17th centuries. Các tòa nhà bằng gỗ nhìn thấy hôm nay là chủ yếu được xây dựng vào thế kỷ 16 và 17.

Address: 전남 구례군 마산면 황전리 12외.

Situated on the southwest corner of Bao gồm chính điện, ngôi Cổ Tự được xây dựng lại trong thời kỳ Joseon (Triều Tiên).

The path to the temple lies along the valley named Hwaeomsa Temple Valley. Đường dẫn đến ngôi Cổ Tự nằm dọc theo thung lũng có tên Hoa Nghiêm Tự (Hwaeomsa). It also takes you to Nogodan Plateau of Mt. Kế đến là Lão Cô Đàn (Nogodan) “Nogo là mẹ của Park Hyeokgeose, người sáng lập huyền thoại của Vương quốc Silla” cao nguyên của Jirisan. Jirisan (Trí Dị Sơn). With Korean traditional straw-roofed houses and a water mill, you can find a cozy place named Siuidongsan, which means the Hill of Poetry, to take a rest at your right on the way to the temple. Với nhà truyền thống Hàn Quốc mái rơm và một nhà máy nước, có thể tìm một nơi ấm cúng đặt tên Siuidongsan, có nghĩa là một nơi nghỉ ngơi  rất nên Thơ, để có một phần còn lại ở bên phải trên đường vào chùa.

Beyond this area is the main gate of Hwaeomsa Temple, Iljumun Gate, and a long stonewall. Ngoài khu vực này là cổng chính của Hoa Nghiêm Cổ Tự (Hwaeomsa). Entering the main gate, you can find Geumgangmun Gate and the stairs going up to Bojeru. Bước vào cổng chính, sẽ nhìn thấy Kim Cang Môn (Geumgangmun) và cầu thang đi lên Phổ Tế Lầu (Bojeru). At the top of the stairs, there are the main building Daeungjeon and Gakhwangjeon Pavilion. Ở đầu cầu thang, lên Đại Hùng Điện (Daeungjeon) và Giác Hoàng điện (Gakhwangjeon) (1).

In front of Gakhwangjeon Pavilion is the largest light made of stone in Korea. Ở phía trước của Giác Hoàng Điện (Gakhwangjeon) là ngọn đèn truyền đăng tỏa sáng được làm bằng đá lớn nhất ở Hàn Quốc. In addition, there are many national treasures here including the Sasaja Samcheung (3-story) Stone Pagoda, which is situated at the hill called Hyodae. Ngoài ra, còn có nhiều bảo vật quốc gia ở đây bao gồm cả các Samcheung Sasaja (Tháp 3 tầng có 4 con Sư Tử đội), mà là nằm ở đồi gọi là Hyodae. The main building Daeungjeon and Bojeru is magnificent and graceful. Đại Hùng Điện (Daeungjeon) và Phổ Tế Lầu (Bojeru) thật là trang nghiêm hùng vĩ và hài hòa với rừng núi thiên nhiên.

Đây là một tòa nhà hai tầng với 7 phòng ở phía trước và 5 phòng bên, và được xây dựng trên nền tảng đá đó được thực hiện thời đại Tân La (Silla).

Những mái nhà hình chữ Bát  ‘八’ từ phía bên, là một mái nhà thật trang nhã.

Tòa nhà này được xây dựng theo phong cách khung đa phức hợp vì những trụ cột hỗ trợ các mái hiên được đặt không chỉ ở ngược của các trụ cột, nhưng lại cũng trong số các trụ cột.

Các trụ cột được thiết kế phức tạp đã được hỗ trợ đầy đủ các mái hiên trụ vững xem rất ấn tượng bởi sự bền chắc.

Trần nhà hình chữ Tỉnh ‘井’, uốn cong và dốc cạnh, là những kỹ năng hiếm có ở Hàn Quốc.

Tòa nhà được xem là một mảnh tuyệt vời của tác phẩm  kiệt tác tráng lệ và kỹ năng nghệ thuật của nó.

Hoa Nghiêm Cổ Tự (Hwa-eomsa) luôn tô điểm cho cảnh quan đẹp với thiên nhiên xung quanh.

Hiện nay Tổ đình Hoa Nghiêm là một trong những Trường đại học Phật giáo hệ Đại thừa nổi tiếng ở Hàn Quốc. Tăng chúng vân tập hàng trăm và mỗi ngày tứ chúng vây quanh tu tập, tứ thời hương hoa tỏa khắp, chuông trống rền vang, pháp âm thường chuyển, Long thiên, Hộ pháp luôn túc trực để ủng hộ Tam Bảo, ai ai đến đây đều phải chấp tay cung kính quy y và niệm khởi Từ bi để lòng mãi thanh thoát, hòa nhịp cùng thiên nhiên núi rừng Jirisan, Hoa Nghiêm Cổ Tự luôn tỏa chiếu ánh Từ quang trùm khắp pháp giới góp phần xây dựng cõi Tịnh Độ nhân gian :

Cõi Ta Bà có tòa Cực Lạc,

Dòng sông mê biển giác chẳng xa.

Y theo giáo pháp Thích Ca,

Tự nhiên bản tánh Di Đà phóng quang.

(sám Thảo Lư)

(1). Thiền sư Bích Nham hiệu Giác Tánh (Byeogam – Gakseong 1575-1660) Ngài đã thành công ước nguyện để khôi phục lại ngôi Hoa Nghiêm Cổ tự. Ngài là một trong những Cao Tăng thạc đức quý giá nhất của thế kỷ 16, với sự đóng góp trong việc Hộ quốc an dân & xây dựng tòa nhà Phật giáo Hàn Quốc.

Ngài là cánh tay đắc lực trong cuộc kháng chiến chống quân xâm lược của Nhật Bản ở tuổi 19. Ngài là nhà sư Phật giáo gia nhập quân đội trong năm 1593, và sau đó phục vụ ngành hải quân. After the war he rose to be commander of all Buddhist forces, where from 1624–26 he fortified the fortress of Namhansanseong and built nine ancillary Buddhist temples, for which he was given the highest honors by the throne.

Sau chiến tranh Ngài được triều đình và Phật giáo tôn vinh để chỉ huy tất cả lực

lượng Phật giáo, năm 1624-1626 Ngài củng cố pháo đài của Namhansanseong và xây dựng 9 ngôi chùa Phật giáo xung  quanh pháo đài,  Ngài được tôn kính  vinh dự cao nhất của Triều đình sắc phong. In the 1627 Manchu invasion he fought to repulse the invaders, serving as a general of Buddhist forces. Trong cuộc xâm lược Mãn Châu năm 1627 Ngài đã tập hợp các lực lượng Phật giáo và kêu gọi tinh thần : “Phụng đạo – Yêu nước” nhằm bảo vệ Tổ quốc để đẩy lùi những kẻ xâm lược.

 Following these conflicts, he used his influence as the highest and most respected Buddhist monk of Joseon to restore monasteries across the kingdom. Sau cuộc chiến tranh, đất nước thanh bình, Ngài đã dùng sự ảnh hưởng uy tín của mình để tập hợp của các lực lượng Phật giáo, khôi phục lại các Tự viện trên khắp vương quốc :

– Từ năm 1622-1631, Ngài xây dựng lại Tổ đình Tăng Bảo Tòng Quảng Tự (松廣寺 – Songgwangsa).

 – Từ năm 1630-1636, Ngài xây dựng lại Tổ đình Hoa Nghiêm Cổ Tự (Hwaeomsa).

– Năm 1641 Ngài  Trùng tu  Song Khê Tự (雙 溪 寺 – Ssanggyesa).

– Từ năm 1642-1644, Ngài  xây dựng lại ngôi đại Tùng Lâm Tòng Quảng Tự (松廣寺 – Songgwangsa). In his final years, he returned to Hwaeomsa where it is believed he spurred the painting of the new Hwaeomsa gwaebul , his full title prominently written in the hwagi . [ 10 ] Trong những năm cuối cùng của Ngài trở về Tổ đình Hoa Nghiêm Cổ Tự (花嚴 寺 – Hwaeomsa).

Việc Phật sự hanh thông này, chư tôn Thiền đức và tứ chúng Phật tử và Vua quan, dân chúng lúc bấy giờ vô cùng kính trọng, cùng ngưỡng mộ công đức của Ngài.. From 1622–31 he rebuilt the temple of Songgwangsa and Hwaeomsa from 1630–36; in 1641 he repaired Ssanggyesa ; and from 1642–44 he rebuilt the temple of Sogwangsa .

Cuộc đời và sự nghiệp của Thiền sư Bích Nham hiệu Giác Tánh (Byeogam – Gakseong) một vị Cao Tăng Thạc đức đã để lại dấu ấn vàng son không phai mờ trong tâm trí người dân Hàn Quốc, mãi là tấm gương sáng đạo hạnh Phụng đạo – Yêu nước để soi đường cho hậu thế.

Trân trọng kính mời quý đọc giả chúng ta cùng nhau chiêm bái Thánh tích Hoa Nghiêm của Phật giáo Hàn Quốc qua hình ảnh sưu tập :

 2.jpg

11.jpg

3.jpg

10.jpg

13B.jpg

14.jpg

11B.jpg

8B.jpg

15.jpg

4.jpg

18.jpg

Korea-Hwaeomsa_41.jpg

9.jpg

Korea-Hwaeomsa_56.jpg

Korea-Hwaeomsa_85.jpg

8.jpg

Korea-Hwaeomsa_67.jpg

Korea-Hwaeomsa_84.jpg

16.jpg

Korea-Hwaeomsa_32.jpg

Korea-Hwaeomsa_62.jpg

Korea-Hwaeomsa_33.jpg

Korea-Hwaeomsa_87.jpg

12.jpg

Korea-Hwaeomsa_76.jpg

Korea-Hwaeomsa_85.jpg

Korea-Hwaeomsa_55.jpg

Korea-Hwaeomsa_69.jpg

Korea-Hwaeomsa_92.jpg

About templevh

309 comments

  1. Pingback: cialis 20 mg

  2. Pingback: cialis 5 mg

  3. Pingback: otc cialis

  4. Pingback: Free viagra

  5. Pingback: price of cialis

  6. Pingback: sales viagra

  7. Pingback: cheap albuterol

  8. Pingback: Buy viagra brand

  9. Pingback: ciprofloxacin order

  10. Pingback: buy naltrexone

  11. Pingback: how much does cialis cost

  12. Pingback: cialis no prescription

  13. Pingback: walmart cialis

  14. Pingback: where to buy chloroquine

  15. Pingback: best generic viagra online reviews

  16. Pingback: cheap viagra

  17. Pingback: viagra 50mg

  18. Pingback: viagra generic

  19. Pingback: top rated ed pills

  20. Pingback: mens ed pills

  21. Pingback: tadalafil 20 mg canadian drug stores

  22. Pingback: best ed pills non prescription

  23. Pingback: amoxyl

  24. Pingback: order cialis

  25. Pingback: buy hydroxychloroquine

  26. Pingback: viagra coupons

  27. Pingback: walmart pharmacy

  28. Pingback: generic cialis

  29. Pingback: vardenafil 10mg

  30. Pingback: online vardenafil

  31. Pingback: online casinos usa

  32. Pingback: buy cialis

  33. Pingback: casino online real money

  34. Pingback: cheapest viagra

  35. Pingback: brand viagra professional

  36. Pingback: bimatoprost lash serum

  37. Pingback: loan online

  38. Pingback: no credit check loans

  39. Pingback: cialis buy

  40. Pingback: cialis 5 mg

  41. Pingback: generic viagra us

  42. Pingback: buy chloroquine phosphate

  43. Pingback: slot machine

  44. Pingback: canadian online pharmacy cialis

  45. Pingback: play online casino real money

  46. Pingback: over counter viagra alternative walmart

  47. Pingback: http://cialistodo.com

  48. Pingback: droga5.net

  49. Pingback: cialis generic tadalafil for sale

  50. Pingback: www.stdstory.com

  51. Pingback: hydroxychloroquine malaria prophylaxis

  52. Pingback: viagra vs cialis

  53. Pingback: canadian pharmacy viagra

  54. Pingback: generic viagra cost

  55. Pingback: viagra for sale

  56. Pingback: https://azhydroxychloroquine.com/

  57. Pingback: http://lm360.us

  58. Pingback: buszcentrum.com

  59. Pingback: order viagra online

  60. Pingback: viagra dosage

  61. Pingback: http://cleckleyfloors.com/

  62. Pingback: buy cialis online usa

  63. Pingback: buy viagra in melbourne

  64. Pingback: https://keflex.webbfenix.com/

  65. Pingback: levitra vs cialis

  66. Pingback: cialis insurance coverage

  67. Pingback: how to ask your doctor for viagra

  68. Pingback: Free viagra sample

  69. Pingback: how to order viagra online safely

  70. Pingback: viagra master card accepted

  71. Pingback: where to buy viagra in edmonton

  72. Pingback: cialis normal dosage

  73. Pingback: cialis

  74. Pingback: buying viagra in hong kong

  75. Pingback: phd thesis paper

  76. Pingback: dissertation for dummies

  77. Pingback: help with my essay

  78. Pingback: best essay writing service online

  79. Pingback: write my paper for me in 3 hours

  80. Pingback: purchase a research paper online

  81. Pingback: thesis advice

  82. Pingback: viagra otc

  83. Pingback: how long does viagra last

  84. Pingback: viagra in oil

  85. Pingback: discount prescription drugs online

  86. Pingback: mexican pharmacies online

  87. Pingback: viagra

  88. Pingback: cheap generic viagra free shipping

  89. Pingback: cenforce 25mg or 50mg

  90. Pingback: chloroquine 200 mg

  91. Pingback: azithromycin and hydroxychloroquine for covid

  92. Pingback: best place to buy viagra or cialis online pay by e check

  93. Pingback: sildenafil online canada

  94. Pingback: viagra tratatax generic name

  95. Pingback: order prescriptions online without doctor

  96. Pingback: cialis dapoxetine overnight shipment

  97. Pingback: cialis without pres

  98. Pingback: order generic viagra

  99. Pingback: best online place to buy viagra

  100. Pingback: buy cialis in mexico isla mujeres

  101. Pingback: 141genericExare

  102. Pingback: safest generic viagra websites

  103. Pingback: looazsuv

  104. Pingback: eyurlfkv

  105. Pingback: how the viagra works

  106. Pingback: how to take viagra reddit

  107. Pingback: waar cialis kopen in belgie

  108. Pingback: wanneer wordt viagra goedkoper

  109. Pingback: where can i buy ivermectin for cats

  110. Pingback: what is azithromycin used for 250mg

  111. Pingback: canadian pharmacy viagra scam

  112. Pingback: lowest price on cialis

  113. Pingback: cialis barato

  114. Pingback: what is the generic for cialis

  115. Pingback: how to get viagra in the us

  116. Pingback: pfizer viagra in india

  117. Pingback: Google

  118. Pingback: best ivermectin sites

  119. Pingback: professional resume writing service

  120. Pingback: how to write a research paper fast

  121. Pingback: what to write about for my college essay

  122. Pingback: help me write a literary essay

  123. Pingback: essay on ethics and etical considerations in business management

  124. Pingback: Can I buy Hydrocodone online

  125. Pingback: buy kratom online

  126. Pingback: kratom for sleep

  127. Pingback: 우리카지노

  128. Pingback: 퍼스트카지노

  129. Pingback: ZOURS WEED

  130. Pingback: hardrock online casino

  131. Pingback: yorkie puppies for sale

  132. Pingback: Top management Consulting firm in Nigeria

  133. Pingback: safestore auto

  134. Pingback: app for laptop

  135. Pingback: download pc games for windows

  136. Pingback: apps download for windows 10

  137. Pingback: prescription cialis online

  138. Pingback: singapore divorce lawyer

  139. Pingback: mp3juice

  140. Pingback: New Jersey Fake driver's license

  141. Pingback: large canvas wall art

  142. Pingback: buy onax 2mg online

  143. Pingback: psychedelic mushroom growing kit usa

  144. Pingback: can you buy tadalafil in mexico

  145. Pingback: MAGIC MUSHROOM GROW KIT

  146. Pingback: https://trippydelics.ca

  147. Pingback: hydroxychloroquine sulfate 200mg generic

  148. Pingback: Laptop hilfe feldbach

  149. Pingback: samples of viagra and vidalista

  150. Pingback: Herbal incense

  151. Pingback: Herbal incense

  152. Pingback: online cialis professional

  153. Pingback: Electronics

  154. Pingback: guns for sale ohio

  155. Pingback: shipping containers for sale nc

  156. Pingback: buy viagra 2013 usa

  157. Pingback: Canada Pharmacy Canada Pharmacy

  158. Pingback: from canada to usa

  159. Pingback: vidalista price compare

  160. Pingback: cryptocard

  161. Pingback: Buy THC Edibles in UK & Scotland

  162. Pingback: shipping container wheels

  163. Pingback: stainless steel mesh

  164. Pingback: vcc buy

  165. Pingback: pharmacy canada online

  166. Pingback: how to buy cialis from canada

  167. Pingback: service marketplace

  168. Pingback: glock g19x g5 mos 9mm luger semi-automatic pistol 4" barrel 15-round

  169. Pingback: how to buy heroin safe,

  170. Pingback: 샌즈카지노

  171. Pingback: 메리트카지노

  172. Pingback: 코인카지노

  173. Pingback: tadalafil 100mg real

  174. Pingback: Vidalista 40mg

  175. Pingback: how long do shrooms stay in your system

  176. Pingback: siamese kittens for sale near me

  177. Pingback: Fencing Painting Company UK

  178. Pingback: Guns for sale

  179. Pingback: Web Design Nepal

  180. Pingback: shipping containers for sale

  181. Pingback: purchase cheap cialis soft tabs

  182. Pingback: buy vidalista canada

  183. Pingback: buy Instagram followers

  184. Pingback: buy ciprofloxacin antibiotics

  185. Pingback: 10 mg daily prednisone 3 months

  186. Pingback: were to buy prednisone

  187. Pingback: Dmt for sale

  188. Pingback: order original cialis online

  189. Pingback: lasix 60 mg cost

  190. Pingback: shipping container dimensions

  191. Pingback: buy cbd hemp flowers in Europe

  192. Pingback: 1 Ml Syringe

  193. Pingback: yamaha tenere 700

  194. Pingback: buy adhd online without prescription

  195. Pingback: buy cialis cheap canada

  196. Pingback: https aka ms remoteconnect ps4

  197. Pingback: seo services

  198. Pingback: PHANTOM COOKIES FRIENDLY FARMS

  199. Pingback: hydroxychloroquine over the counter

  200. Pingback: tubidy mp3

  201. Pingback: visit

  202. Pingback: long term side effects of acyclovir

  203. Pingback: Strap on sex toy

  204. Pingback: CARGO VESSEL

  205. Pingback: order retin a

  206. Pingback: service in canada

  207. Pingback: cialis coupon okecial

  208. Pingback: dirty tinder

  209. Pingback: payday advance loans beavercreek

  210. Pingback: twilight zone pinball for sale

  211. Pingback: learn more

  212. Pingback: Men tinder Profile

  213. Pingback: g spot vibrator

  214. Pingback: Glock 17 Magazine

  215. Pingback: bàn học cho bé

  216. Pingback: how to get ciails without a doctor

  217. Pingback: free online dating toronto

  218. Pingback: buy generic cialis mastercard

  219. Pingback: free online chinese dating sites

  220. Pingback: can you buy cialis online

  221. Pingback: generic viagra online pharmacy

  222. Pingback: online pharmacy technician jobs from home

  223. Pingback: bimatoprost by mail mexico

  224. Pingback: adult

  225. Pingback: bondage sex toys

  226. Pingback: נערות ליווי בחיפה

  227. Pingback: dildo with balls

  228. Pingback: new homes for sale belpre,oh

  229. Pingback: Mossberg 930 for sale

  230. Pingback: bizarre male sex toys

  231. Pingback: clit sex toy

  232. Pingback: Glock 48

  233. Pingback: turk escort

  234. Pingback: canada pharmacy

  235. Pingback: slot online

  236. Pingback: electricmotorcyclescanada.com

  237. Pingback: common myths about sex

  238. Pingback: sex toy shopping

  239. Pingback: Gun Shops near me

  240. Pingback: best strap on for beginners

  241. Pingback: realistic dildo

  242. Pingback: best vibrators

  243. Pingback: used pinball machines for sale cheap

  244. Pingback: Buy Weed Online

  245. Pingback: PARROTS FOR SALE

  246. Pingback: latest technology. news

  247. Pingback: ATTA CHAKKI

  248. Pingback: best kratom capsules

  249. Pingback: best kratom

  250. Pingback: buy Instagram likes

  251. Pingback: best delta 8 thc gummies

  252. Pingback: adam and eve sex toys shop

  253. Pingback: tides today at tides.today

  254. Pingback: Company Registration

  255. Pingback: Marijuana Gummies

  256. Pingback: Observer

  257. Pingback: buy legal weed

  258. Pingback: bachelor's degree

  259. Pingback: best pocket pussy

  260. Pingback: makeup tutorial

  261. Pingback: pleasure kit

  262. Pingback: best vibrators

  263. Pingback: weed near me

  264. Pingback: buy weed

  265. Pingback: dispensary near me

  266. Pingback: buy weed online

  267. Pingback: how to buy weed online

  268. Pingback: weed

  269. Pingback: tiktok followers

  270. Pingback: buy magic mushrooms

  271. Pingback: how to buy guns online

  272. Pingback: buy ruger guns online

  273. Pingback: friendly farms carts

  274. Pingback: Ruger Firearms For Sale

  275. Pingback: Kelowna movers

  276. Pingback: Obligasi

  277. Pingback: Glock Guns for sale

  278. Pingback: Takeout Food

  279. Pingback: MUT

  280. Pingback: MILF Porn

  281. Pingback: istanbul eskortlar

  282. Pingback: escort istanbul

  283. Pingback: Roofers

  284. Pingback: canada pharmacy review

  285. Pingback: Sig P365 Xl

  286. Pingback: Household Furniture

  287. Pingback: Ball Python For Sale

  288. Pingback: Vape Carts For Sale

  289. Pingback: 450 bushmaster ammo

  290. Pingback: nautilus counter

  291. Pingback: whole skinned alligator for sale

  292. Pingback: how to get rid of love handles

  293. Pingback: painted sheds

  294. Pingback: top sex toys

  295. Pingback: permanent hair removal

  296. Pingback: Find out more

  297. Pingback: Crypto Coin Project

  298. Pingback: software buy

  299. Pingback: Discreet arms dealer

  300. Pingback: order juul pods

  301. Pingback: معرفة هوية المتصل

  302. Pingback: canada pharmacy canada pharmacy

  303. Pingback: buy weed in Cyprus

  304. Pingback: gushers weed strain

  305. Pingback: gods gift glo cart

  306. Pingback: Buy Ruger Firearms Online

  307. Pingback: canada pharmacy canada pharmacy

  308. Pingback: hydroxychloroquine fact check

  309. Pingback: ptsd

Scroll To Top